-
1 отстоять
Отстоять от-- The weld located on a chord shall not be more than 0.2 of the head diameter away from the centre line of the head. Отстоять от... на-- The prism is spaced away 0.5 mm from the viewing slot at the end of the housing.—отстоять от... минимум наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отстоять
-
2 отстоящий
-
3 расстояние
ср.distance, space, interval, rangeна расстояние — over/for a distance
на коротком расстоянии — at short range/distance
на расстоянии — at a range/distance (of)
на расстоянии трех миль (от чего-л.) — three miles away (from)
на близком расстоянии от чего-л. — at a short distance from
на большие расстояния — (for) long distances, large distances over
Динамики расположены на расстоянии 10 м друг от друга. — The loud speakers are placed 10 m apart.
держать на расстоянии — to keep smb. at arm's length
держаться на расстоянии — to keep one's distance from smb., to hold aloof
на безопасном расстоянии (от) — clear (of), at a safe distance (from)
на равном расстоянии друг от друга — equally spaced, evenly spaced, equidistant (from)
-
4 на расстоянии
1) General subject: apart, beyond, distantly, remotely, over a distance2) Naval: clear off3) Railway term: aloof, long distance5) Advertising: at intervals6) Makarov: away (выражает отдалённость от какого-л. места), in the distance, spaced7) Gold mining: at a distance of8) Phraseological unit: at bay (at a distance.) -
5 находящийся на расстоянии
Универсальный русско-английский словарь > находящийся на расстоянии
-
6 оторванный
2) Aviation: broken away3) Sports: taken-off4) Chemistry: torn off5) Jargon: spaced out6) Makarov: detached -
7 отстоять
1) General subject: assert, be away, contest, defecate, defend, dispute (dispute in arms every inch of ground - отстаивать с оружием в руках каждую пядь земли), maintain, rush, save, stand, stand up for, stickle, tire, vindicate2) Mathematics: advocate, be apart, be distant3) Makarov: be at a distance of (...), be spaced -
8 отстоящий
-
9 удалённый
2) Engineering: withdrawn3) Chemistry: expelled5) Architecture: out-of-the-way6) Telecommunications: long-distance7) Jargon: (убран) X'd out8) Oil: stripped off9) Microelectronics: stripped10) Marine science: off-lying
См. также в других словарях:
Spaced characters — Spaced is a British television situation comedy written by and starring Simon Pegg and Jessica Stevenson, and directed by Edgar Wright. Two series of seven episodes were broadcast in 1999 and 2001 on Channel 4. Listed below are major and minor… … Wikipedia
Out Spaced — Compilation album by Super Furry Animals Released 1998 … Wikipedia
Half the World Away — Song infobox Name = Half the World Away Artist = Oasis Album = The Masterplan Released = December 18, 1994 track no = 10 Recorded = October 1994 at Congress House Studio, Austin, Texas Genre = Rock, Britpop Length = 4:25 Writer = Noel Gallagher… … Wikipedia
Come Away with ESG — Studio album by ESG Released 1983 Recorded 1983 … Wikipedia
far-away gear — a trawl line with lines and hooks spaced well apart … Dictionary of ichthyology
History of the petroleum industry in Canada — The Canadian petroleum industry arose in parallel with that of the United States. Because of Canada s unique geography, geology, resources and patterns of settlement, however, it developed in quite different ways. The evolution of the petroleum… … Wikipedia
Color photography — Color film redirects here. For the motion picture equivalent, see Color motion picture film. A circa 1850 Hillotype photograph of a colored engraving. Long believed to be a complete fraud, recent testing found that Levi Hill s process did… … Wikipedia
Duo LNB — A twin output Duo LNB fitted to a 60 cm dish (only one output is connected) A Duo LNB is a double low noise block downconverter (LNB) developed by SES Astra for the simultaneous reception of satellite television signals from both the Astra… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Sundial — A sundial is a device that measures time by the position of the Sun. In common designs such as the horizontal sundial, the sun casts a shadow from its style (a thin rod or a sharp, straight edge) onto a flat surface marked with lines indicating… … Wikipedia
spectroscopy — spectroscopist /spek tros keuh pist/, n. /spek tros keuh pee, spek treuh skoh pee/, n. the science that deals with the use of the spectroscope and with spectrum analysis. [1865 70; SPECTRO + SCOPY] * * * Branch of analysis devoted to identifying… … Universalium